Komisi Eropa ingin memperjelas aspek-aspek kunci dari hukum "yang telah menjadi sumber kesulitan bagi penumpang dan maskapai penerbangan sama" dan telah mengusulkan sejumlah perubahan sebagai hasilnya. Semua tunduk pada persetujuan oleh negara-negara anggota dan parlemen Eropa dan, jika lulus, tidak akan menjadi hukum sampai dengan tahun 2015. Berikut ini adalah rincian dari apa yang ada di kartu.
